Press Releases


Press Releases from the City of Reading

MAYOR MORAN WELCOMES NEW FIRE CHIEF



READING
May 19th: Today, Mayor Eddie Morán issues the following statement welcoming the recently appointed and sworn Fire Chief:


On Monday, May 9th, James G. Stoudt Jr. was sworn in as the new Reading Fire Department Chief.


I am proud to have selected Chief Stoudt out of a pool of similarly qualified candidates and trust he will serve the people of Reading with his heart and soul,” said Mayor Morán. He brings the energy, freshness, and experience to a time-consuming, demanding, and vital job for a city like ours.


Chief Stoudt has been cited numerous times for his bravery, and I believe he will perform this new role impeccably - his success will be the City’s success.


Chief Stoudt grew up in southwest Reading and graduated from Reading High in 1988. He has been a long Department member, starting as a Volunteer with the Liberty Fire Co. before being
hired as a career Firefighter in 1993.


He worked his way up, earning promotions to Lieutenant in 2011, 2nd Deputy Chief in 2015, 1st Deputy Fire Chief in 2018, till now becoming Chief.


Chief Stoudt is the successor to his cousin, Chief William Stoudt Jr., who retired


 EL ALCALDE MORAN DA LA BIENVENIDA AL NUEVO JEFE DE BOMBEROS



READING 19 de mayo: El día de hoy, el alcalde Eddie Morán emitió el siguiente comunicado dándole la bienvenida al recién nombrado y juramentado Jefe de Bomberos:


Este pasado lunes, 9 de mayo, James G. Stoudt Jr. juramentó como nuevo Jefe del Departamento de Bomberos de Reading.


Estoy orgulloso de haber seleccionado al Jefe Stoudt de un grupo de candidatos igualmente calificados y confío en que servirá a la gente de Reading con el corazón y el alma”, dijo el alcalde Morán. “Él trae consigo la energía, la frescura y la experiencia a un trabajo trascendental, exigente y de mucho sacrificio, especialmente para una ciudad como la nuestra.


El jefe Stoudt ha sido catalogado en numerosas ocasiones por su valentía, y confío en que desempeñará este nuevo rol de manera impecable; su éxito será el éxito de la Ciudad”.


El jefe Stoudt creció en el suroeste de Reading y se graduó de Reading High en 1988. Ha sido miembro del Departamento durante mucho tiempo, comenzando como voluntario del Liberty
Fire Co. antes de ser contratado como bombero en 1993.
Se abrió camino, obteniendo merecidos ascensos como teniente en 2011, segundo subjefe en 2015, primer subjefe de bomberos en 2018, hasta ahora convertirse en jefe.

El Jefe Stoudt es el sucesor de su primo, el Jefe William Stoudt Jr., quien se jubiló.