MAYOR MORÁN SHARES STORM PREPARATION EFFORTS
Rain accumulations of up to 4 inches with sleet and freezing rain chances
READING – February 2, 2022: Today, Mayor Morán issued the following statement in response to the inclement weather forecast for the City of Reading:
The City's Public Works Department has been actively working and has its crews preemptively addressing areas of concern and prone to flooding due to excessive rainfall. They have dispatched crews to clean catch basins and storm water inflows and outflows throughout the day, including a 3rd shift that will go out to reinforce these measures. We have also instructed our Waste Water Treatment Plant to take the necessary precautions in preparation for the excessive rain event.
"The state meteorologist agency is forecasting a significant amount of rain for our City," said Mayor Morán. "I ask our residents and members of the community to please keep themselves and their property safe and dry.
Keeping the City drains free of trash will carry the water safely through our storm system and minimize flooding. Let's be each other's neighbors and together keep our surroundings clear." We remind everyone to please stay inside and avoid driving if not necessary. The combination of freezing rain, sleet, and low temperatures poses a danger to road conditions.
For emergencies only, please always use 9-1-1; non-emergency, please dial 610-655-6116, and the Citizen's Service Center from Monday-Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. at 877-727-3234
EL ALCALDE MORÁN COMPARTE LOS ESFUERZOS DE PREPARACIÓN PARA LA TORMENTA
Acumulaciones de lluvia de hasta 4 pulgadas con probabilidad de aguanieve y granizo
READING – 2 de febrero de 2022: Hoy, el alcalde Morán emitió el siguiente comunicado en respuesta a las inclemencias del tiempo pronosticadas para la ciudad de Reading:
El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad ha estado trabajando activamente y sus brigadas han estado abordando de manera preventiva las áreas de preocupación y propensas a
inundaciones por lluvia excesiva. Se han enviado brigadas a limpiar los alcantarillado, y entradas y salidas de desagüe a lo largo del día, incluyendo un 3er turno que saldrá a reforzar estas medidas.
También hemos instruido a nuestra Planta de Tratamiento de Aguas Residuales a que tomen las precauciones necesarias en preparación para el evento de lluvia excesiva pronosticada.
“La agencia estatal de meteorólogos está pronosticando una cantidad considerable de lluvia para nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Morán. "Pido a nuestros residentes y miembros de la comunidad
que se mantengan a sí mismos y sus propiedades seguros y a salvo. Mantener los desagües de la Ciudad libres de basura permitirá al agua recorrer de manera segura a través de nuestro sistema de tormentas y minimizará las inundaciones. Seamos buenos vecinos los unos de los otros y juntos mantengamos nuestro entorno despejado".
Les recordamos a todos que por favor permanezcan adentro y eviten conducir si no es necesario. La combinación de granizo, aguanieve y bajas temperaturas representa un peligro en las carreteras.
Solo en casos de emergencias, utilice siempre el 9-1-1; Si no es una emergencia, llame al 610-655-6116 y al Centro de Servicio al Ciudadano de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. al
877-727-3234.