El alcalde Moran promueve la policía y los jefes adjuntos

Executive Office of the Mayor
Eddie Moran

FOR IMMEDIATE RELEASE
23 de Marzo, 2020 - El Alcalde Moran promueve al Jefe de Policía Tornielli y al Subjefe Ruiz de forma permanente

Hoy, el Alcalde Eddie Moran anunció que está promoviendo permanentemente al Jefe de Policía Richard Tornielli y al Subjefe de la Policía Javier Ruiz.

El Alcalde Moran dijo esto sobre la designación del Jefe Tornielli y el Subjefe Ruiz, "Tornielli ha demostrado que es la persona adecuada para el trabajo. A través de su liderazgo, hemos visto un aumento de ánimo en el Departamento de Policía. Y de igual forma, he visto y me ha impresionado la habilidad del Jefe para manejar múltiples prioridades en situaciones de presión. Confío en que Tornielli llevará al departamento a nuevas alturas, especialmente en estos tiempos sin precedentes".

El Alcalde Moran también elogió al Subjefe Ruiz diciendo: "Ruiz ha sido un oficial de gran valor y aporte al Departamento de Policía de Reading y nuestra comunidad por más de dos décadas. Su vasta red de contactos y sus profundas raíces en la ciudad lo hacen invaluable mientras continuamos fortaleciendo las colaboraciones entre la policía y nuestros vecinos".

El Alcalde Moran finalmente añadió, "Somos afortunados de tener a estos dos oficiales de la ley que están sólidamente establecidos. Tornielli y Ruiz están investidos en nuestra gran Ciudad de Reading a través de sus relaciones y asociaciones. Tienen toda mi fe y confianza, ya que sé que liderarán con dedicación, integridad y profesionalismo. Estos valores son fundamentales para construir juntos un mejor Reading".

Tornielli agradeció al Alcalde diciendo: "Estoy agradecido de que el Alcalde Eddie Moran haya puesto su confianza en mis habilidades y calificaciones para dirigir el Departamento de Policía de la Ciudad de Reading como Jefe de Policía. Me siento honrado de dirigir esta excelente agencia y de trabajar con todos los hombres y mujeres profesionales del departamento.

El Jefe Tornielli habló abiertamente sobre la creación de coaliciones en toda la comunidad y dijo: "Estoy deseando trabajar con el Alcalde, la Administración, el Consejo de la Ciudad, los miembros de la comunidad y otras agencias locales, estatales y federales. Nuestra meta es crear una estrategia integral para asegurar la seguridad y el bienestar de nuestros vecindarios".

Finalmente, Tornielli añadió: "Es un orgullo trabajar con el Subjefe Javier Ruiz y todo nuestro personal. Estoy seguro de que el Departamento de Policía de Reading puede y logrará el objetivo del Alcalde Moran de mejorar la seguridad pública y construir un mejor Reading juntos".

Uno de los principales oficiales en el Departamento de Policía de Reading, Javier Ruiz, agradeció la oportunidad de servir señalando, "Quiero agradecer al Alcalde Moran, al Director General Pedro Cortés y al Jefe Richard Tornielli por darme la oportunidad de ayudar a guiar al Departamento de Policía de Reading en una dirección sólida y positiva".

Por último, el Subjefe Ruiz subrayó: "Nuestra gran ciudad seguirá mejorando su calidad de vida para todos sus residentes y agentes de policía a medida que colectivamente nos demos a la tarea de fomentar mejor entendimiento, respeto y aprecio entre nosotros".