READING MAYOR EDDIE MORÁN ANNOUNCES THE RETURN OF DOWNTOWN ACTIVITIES ON FRIDAY NIGHT
READING - June 30, 2021: Today, Mayor Eddie Morán of the City of Reading announced the return of Downtown activities beginning on July 2nd and issues the following statement:
"The Morán Administration announces the return of its signature events on Friday nights along with new opportunities now in its fifth year, featuring an expanded site and stage production. Downtown Reading remains alive and well, featuring live art, regional musicians, beer gardens, gourmet food trucks, and local businesses.
We are very excited to bring back some of the successful events for the family enjoyment of residents and visitors in this new era of the Downtown administration.
First Friday's will be part of a more extensive series of events that we trust are going to make our downtown more vibrant, engaging, and attractive to everyone.
The first event of 2021 will kick off with the one-and-only Big Boy Brass Band marching down Penn Street, followed by the "Tropicaliente" sounds of DC's own Empresarios. Band leader Javier Miranda and lead singers Frankie Rosado and Felix Pérez from Puerto Rico highlight the band's unique blend of salsa, reggae, cumbia, dub and house music.
First Friday Downtown Beer Garden will occur on the first Friday of every month from July through October. Supported by the Berks County Community Foundation, Meet Greater Reading, and DoubleTree By Hilton, these celebrations ensure to start everyone's weekend in a great mood.
Thanks to our generous sponsors, each garden will now feature a broader spectrum of regional musicians and interactive art features. The event will continue the tradition of craft brews and drinks by the Reading Occasional Cocktail Club and a different food truck every month. "
What: First Friday Downtown Beer Garden
Where: 5th & Penn Streets
When: Friday, July 2, 2021 from 5pm to 10pm
EL ALCALDE DE READING EDDIE MORÁN ANUNCIA EL REGRESO DE ACTIVIDADES AL DOWNTOWN ESTE VIERNES EN LA NOCHE
READING – 30 de junio de 2021: Hoy, el alcalde Eddie Morán de la ciudad de Reading anunció el regreso de las actividades en el Centro de la Ciudad a partir del 2 de julio y emitió el siguiente comunicado:
"La Administración Morán anuncia el regreso de sus reconocidos eventos los viernes por la noche junto con nuevas oportunidades ahora en su quinto año, con espacios más amplios y una tarima de producción. El centro de Reading permanece vivo y en excelentes condiciones, incluyendo arte en vivo, músicos regionales, cervezas al aire libre, camiones de comida gourmet y negocios locales.
Estamos muy emocionados de traer de vuelta algunos de los eventos exitosos para el disfrute familiar de los residentes y visitantes en esta nueva era de la administración del Centro.
First Friday’s será parte de una serie más extensa de eventos que confiamos harán que nuestro Downtown sea más vibrante, emocionante y atractivo para todos.
El primer evento de 2021 comenzará con la primerísima banda Big Boy Brass marchando desde la Calle Penn, seguida de la música de los originales "Tropicaliente" de DC, el grupo Empresarios. El líder de la banda Javier Miranda y los cantantes principales Frankie Rosado y Félix Pérez naturales de Puerto Rico destacan la mezcla única de la banda que incluye salsa, reggae, cumbia, dub y música house.
First Friday Downtown Beer Garden se llevará a cabo el primer viernes de cada mes desde julio a octubre. Con el apoyo de la Fundación Comunitaria del Condado de Berks, Meet Greater Reading y el DoubleTree By Hilton, estas celebraciones aseguran que todos comiencen el fin de semana con entusiasmo.
Gracias a nuestros generosos patrocinadores, cada espacio contará ahora con una variedad más amplia de músicos regionales y piezas artísticas interactivas. El evento continuará la tradición de cervezas y bebidas artesanales del Reading Occasional Cocktail Club y un camión de comida diferente cada mes."
Qué: First Friday Downtown Beer Garden
Dónde: 5th & Penn Street
Cuándo: viernes 5 de julio de 2021 de 5 p.m. a 10 p.m.